POLÍTICA DE PRIVACIDAD REVISADA PARA QUIEROMONI™ APP

[Fecha de Última Modificación: 06/12/2026]

1. Introduction

1. Introducción

English.

Moni Wealth, LLC, a Florida limited liability company doing business as QuieroMoni™ App (“Moni Wealth,” “QuieroMoni™,” “Company,” “we,” “us,” or “our”), respects your privacy and is committed to protecting the personal information we collect through the QuieroMoni™ mobile application and related services (the “App”). The App is designed as a financial wellness and education platform that includes account registration, a guided financial diagnostic quiz, an internal Quiero Score™, a Moni X-Ray™ dashboard, financial goal tools, and educational guidance through CoachMoni™ and related App features.

Español.

Moni Wealth, LLC, una compañía de responsabilidad limitada del Estado de Florida que opera comercialmente como QuieroMoni™ App (“Moni Wealth,” “QuieroMoni™,” la “Compañía,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”), respeta su privacidad y se compromete a proteger la información personal que recopilamos a través de la aplicación móvil QuieroMoni™ y los servicios relacionados (la “Aplicación”). La Aplicación está diseñada como una plataforma de bienestar y educación financiera que incluye registro de cuenta, un diagnóstico financiero guiado, un Quiero Score™ interno, un panel Moni X-Ray™, herramientas de metas financieras y orientación educativa mediante CoachMoni™ y funciones relacionadas de la Aplicación. 

English.

This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, how we disclose it, how we protect it, how long we keep it, and the choices and rights available to you. This Privacy Policy is incorporated into and forms part of the QuieroMoni™ Terms and Conditions. 

Español.

Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos, cómo la divulgamos, cómo la protegemos, durante cuánto tiempo la conservamos y las opciones y derechos disponibles para usted. Esta Política de Privacidad se incorpora por referencia y forma parte de los Términos y Condiciones de QuieroMoni™.

2. Scope of This Privacy Policy

2. Alcance de esta Política de Privacidad

English.

This Privacy Policy applies to information collected through the App, including information collected during account registration, onboarding, identity and age confirmation, financial diagnostic questions, Quiero Score™ generation, Moni X-Ray™ dashboard use, goal tracking, support communications, and other App features made available by QuieroMoni™. 

Español.

Esta Política de Privacidad aplica a la información recopilada a través de la Aplicación, incluyendo información recopilada durante el registro de cuenta, el proceso de incorporación, la confirmación de identidad y edad, las preguntas del diagnóstico financiero, la generación del Quiero Score™, el uso del panel Moni X-Ray™, el seguimiento de metas, las comunicaciones de soporte y otras funciones de la Aplicación ofrecidas por QuieroMoni™. 

English.

This Privacy Policy does not apply to information collected by third-party financial institutions, lenders, card issuers, payment processors, professional advisors, service providers, or other third parties through their own websites, applications, platforms, forms, or services. Any relationship you establish with a third party is governed by that third party’s own terms and privacy policy. 

Español.

Esta Política de Privacidad no aplica a la información recopilada por instituciones financieras, prestamistas, emisores de tarjetas, procesadores de pago, asesores profesionales, proveedores de servicios u otros terceros a través de sus propios sitios web, aplicaciones, plataformas, formularios o servicios. Cualquier relación que usted establezca con un tercero se rige por los términos y la política de privacidad de ese tercero. 

3. Information We Collect

3. Información que recopilamos

English.

We collect only the categories of information reasonably necessary to operate the App and provide the App’s financial wellness, diagnostic, score, dashboard, and educational features. The App includes registration, diagnostic quiz responses, score generation, dashboard display, and goal visualization. 

Español.

Recopilamos únicamente las categorías de información razonablemente necesarias para operar la Aplicación y proporcionar sus funciones de bienestar financiero, diagnóstico, puntuación, panel y educación. El alcance actual de la Aplicación incluye registro, respuestas al diagnóstico, generación de puntuación, visualización del panel y visualización de metas.

3.1 Registration and Account Information

3.1 Información de registro y cuenta

English.

We may collect your name, email address, telephone number, password or authentication credentials, country or region, gender if requested, age or date-of-birth confirmation for eligibility screening, terms acceptance records, and account settings. The TDR specifies registration fields including name, email, phone, password, country or region, acceptance of terms, and gender. 

Español.

Podemos recopilar su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contraseña o credenciales de autenticación, país o región, género si se solicita, confirmación de edad o fecha de nacimiento para verificar elegibilidad, registros de aceptación de términos y configuraciones de cuenta. El TDR especifica campos de registro que incluyen nombre, email, teléfono, contraseña, país o región, aceptación de términos y género. 

3.2 Financial Diagnostic Information

3.2 Información del diagnóstico financiero

English.

We may collect the answers you provide to the App’s financial diagnostic quiz, including information about spending, cards or credit, financial goals, financial timelines, financial challenges, and related self-reported financial wellness information. The TDR describes these five diagnostic pillars and states that the quiz collects user information, generates pillar scores, and calculates the Quiero Score™. The diagnostic tool generates an automated, AI-driven recommendation based on best educational practices. This recommendation does not constitute, and should not be interpreted as, professional financial advice, and the diagnostic is not an assessment conducted by a licensed or qualified legal or financial professional. 

Español.

Podemos recopilar las respuestas que usted proporcione al diagnóstico financiero de la Aplicación, incluyendo información sobre gastos, tarjetas o crédito, metas financieras, plazos financieros, retos financieros e información relacionada de bienestar financiero autorreportada. El TDR describe estos cinco pilares de diagnóstico e indica que el cuestionario recopila información del usuario, genera puntuaciones por pilar y calcula el Quiero Score™. La herramienta de diagnóstico genera una recomendación automatizada, impulsada por inteligencia artificial y basada en mejores prácticas educativas. Dicha recomendación no constituye, ni debe interpretarse como, asesoría financiera profesional, y el diagnóstico no es una evaluación realizada por un profesional legal o financiero licenciado. 

3.3 Quiero Score™, Dashboard, and Goal Information

3.3 Información de Quiero Score™, panel y metas

English.

We may generate and store your internal Quiero Score™, your financial status category, explanations shown in the Moni X-Ray™ dashboard, progress indicators, recommendations, and financial goals such as buying a home, obtaining a card, improving credit, and organizing finances. The TDR states that the Quiero Score™ is an internal indicator and not an official credit bureau score. 

Español.

Podemos generar y conservar su Quiero Score™ interno, su categoría de estado financiero, explicaciones mostradas en el panel Moni X-Ray™, indicadores de progreso, recomendaciones y metas financieras como comprar una casa, obtener una tarjeta, mejorar crédito y organizar finanzas. El TDR indica que el Quiero Score™ es un indicador interno y no un score oficial de un buró de crédito.

3.4 App Usage and Technical Information

3.4 Información técnica y de uso de la Aplicación

English.

We may collect limited technical and usage information needed to operate, secure, debug, improve, and maintain the App, such as log data, device type, operating system, app version, IP address, authentication events, feature usage, crash information, and security events. The TDR contemplates a React Native and Expo frontend, Laravel backend, MySQL database, API REST communication, AWS hosting, and security measures for personal and financial data. 

Español.

Podemos recopilar información técnica y de uso limitada que sea necesaria para operar, proteger, depurar, mejorar y mantener la Aplicación, como datos de registro, tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la aplicación, dirección IP, eventos de autenticación, uso de funciones, información de fallos y eventos de seguridad. El TDR contempla un frontend en React Native y Expo, backend en Laravel, base de datos MySQL, comunicación API REST, alojamiento en AWS y medidas de seguridad para datos personales y financieros. 

3.5 Support Communications

3.5 Comunicaciones de soporte

English.

If you contact us for support, questions, privacy requests, complaints, or technical issues, we may collect your contact details, the contents of your communication, and information needed to respond to your request.

Español.

Si usted nos contacta para soporte, preguntas, solicitudes de privacidad, quejas o asuntos técnicos, podemos recopilar sus datos de contacto, el contenido de su comunicación y la información necesaria para responder a su solicitud.

3.6 Information We Do Not Collect in the App Unless Separately Disclosed

3.6 Información que no recopilamos en la Aplicación salvo divulgación separada

English.

Unless we provide a separate notice and obtain any required consent, the App is not designed to collect uploaded receipts, stored device files, photographs, audio clips, videos, personal contacts, or real-time location data. The prior privacy policy language referring to those categories is superseded by this narrower App-specific policy unless and until those features are implemented with appropriate notice and consent.

Español.

Salvo que proporcionemos un aviso separado y obtengamos cualquier consentimiento requerido, la Aplicación no está diseñada para recopilar recibos cargados, archivos almacenados en el dispositivo, fotografías, clips de audio, videos, contactos personales o datos de ubicación en tiempo real. El lenguaje de la política de privacidad anterior que hacía referencia a esas categorías queda reemplazado por esta política más limitada y específica a la Aplicación, salvo y hasta que dichas funciones sean implementadas con el aviso y consentimiento apropiados.

4. How We Use Information

4. Cómo usamos la información

English.

We use personal information to create and maintain your account, authenticate you, verify that you meet the App’s 18+ eligibility requirement, provide the financial diagnostic quiz, calculate and display the Quiero Score™, populate the Moni X-Ray™ dashboard, show progress indicators and goals, provide educational content, respond to support requests, maintain security, troubleshoot errors, improve the App, comply with law, enforce our Terms and Conditions, and protect the rights, safety, and security of users, the Company, and third parties. 

Español.

Usamos información personal para crear y mantener su cuenta, autenticarle, verificar que cumple con el requisito de elegibilidad de 18 años o más, proporcionar el diagnóstico financiero, calcular y mostrar el Quiero Score™, completar el panel Moni X-Ray™, mostrar indicadores de progreso y metas, proporcionar contenido educativo, responder solicitudes de soporte, mantener la seguridad, corregir errores, mejorar la Aplicación, cumplir con la ley, hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones y proteger los derechos, la seguridad y la integridad de los usuarios, la Compañía y terceros. 

English.

We do not use the Quiero Score™ as a credit score, consumer report, underwriting score, eligibility score, or credit decisioning tool. The Quiero Score™ is an internal educational metric that helps users understand their financial wellness progress within the App. 

Español.

No usamos el Quiero Score™ como puntaje de crédito, informe de consumidor, puntuación de suscripción o evaluación de riesgo, puntuación de elegibilidad ni herramienta de decisión crediticia. El Quiero Score™ es una métrica educativa interna que ayuda a los usuarios a entender su progreso de bienestar financiero dentro de la Aplicación. 

5. FCRA and GLBA Boundary Statement

5. Declaración de límites bajo FCRA y GLBA

English.

QuieroMoni™ is not a consumer reporting agency, does not furnish consumer reports, and does not use or provide the Quiero Score™ or financial diagnostic outputs for credit eligibility, underwriting, loan approval, pricing, adverse action, or credit decisioning. We will not share your Quiero Score™, diagnostic responses, financial wellness profile, or related App-generated outputs with third parties for credit eligibility, underwriting, loan approval, pricing, adverse action, or credit decisioning unless you provide separate express consent and we have implemented any compliance measures required by applicable law.

Español.

QuieroMoni™ no es una agencia de informes de consumidor, no suministra informes de consumidor y no usa ni proporciona el Quiero Score™ ni los resultados del diagnóstico financiero para elegibilidad crediticia, suscripción o evaluación de riesgo, aprobación de préstamos, fijación de precios, acción adversa o decisiones crediticias. No compartiremos su Quiero Score™, respuestas del diagnóstico, perfil de bienestar financiero ni resultados generados por la Aplicación con terceros para elegibilidad crediticia, suscripción o evaluación de riesgo, aprobación de préstamos, fijación de precios, acción adversa o decisiones crediticias, salvo que usted otorgue consentimiento expreso separado y hayamos implementado las medidas de cumplimiento requeridas por la ley aplicable.

English. To the extent we are subject to the Gramm-Leach-Bliley Act, the FTC Safeguards Rule, the Fair Credit Reporting Act, or any similar federal, Florida, Puerto Rico, or other applicable financial privacy law, we will comply with those requirements.

Español.

En la medida en que estemos sujetos a la Gramm-Leach-Bliley Act, la FTC Safeguards Rule, la Fair Credit Reporting Act o cualquier ley similar federal, de Florida, de Puerto Rico u otra ley aplicable de privacidad financiera, cumpliremos con dichos requisitos.

6. How We Share Information

6. Cómo compartimos información

English.

We may share personal information with service providers that help us operate the App, including cloud hosting, infrastructure, authentication, security, analytics limited to App performance, customer support, email delivery, and technical maintenance providers. The TDR contemplates AWS hosting, backend services, APIs, and security measures needed to operate the App. 

Español.

Podemos compartir información personal con proveedores de servicios que nos ayudan a operar la Aplicación, incluyendo proveedores de alojamiento en la nube, infraestructura, autenticación, seguridad, análisis limitado al funcionamiento de la Aplicación, soporte al cliente, envío de correos electrónicos y mantenimiento técnico. El TDR contempla alojamiento en AWS, servicios de backend, APIs y medidas de seguridad necesarias para operar la Aplicación. 

English.

We may share information with financial institutions, lenders, card issuers, or other financial service providers only when you request or consent to a connection, referral, or introduction through the App. The T&Cs state that the App may connect users with third-party financial institutions, lenders, credit card companies, and service providers, and that such third-party relationships are governed by the third party’s own terms and policies. 

Español.

Podemos compartir información con instituciones financieras, prestamistas, emisores de tarjetas u otros proveedores de servicios financieros únicamente cuando usted solicite o consienta una conexión, referido o presentación mediante la Aplicación. Los Términos y Condiciones indican que la Aplicación puede conectar usuarios con instituciones financieras, prestamistas, compañías de tarjetas de crédito y proveedores de servicios de terceros, y que dichas relaciones con terceros se rigen por los términos y políticas del tercero.

English.

We may disclose information to comply with applicable law, legal process, court orders, regulatory requests, subpoenas, or governmental inquiries; to enforce our Terms and Conditions; to protect rights, safety, and security; to prevent fraud or misuse; and in connection with a merger, acquisition, financing, restructuring, bankruptcy, sale of assets, or similar corporate transaction, subject to appropriate legal and confidentiality protections.

Español.

Podemos divulgar información para cumplir con la ley aplicable, procesos legales, órdenes judiciales, solicitudes regulatorias, citaciones o investigaciones gubernamentales; para hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones; para proteger derechos, seguridad e integridad; para prevenir fraude o uso indebido; y en relación con una fusión, adquisición, financiamiento, reestructuración, quiebra, venta de activos o transacción corporativa similar, sujeto a protecciones legales y de confidencialidad apropiadas.

7. Advertising, Targeted Advertising, and Marketing

7. Publicidad, publicidad dirigida y mercadeo

English.

The App is not designed to use third-party advertising networks, ad servers, or cross-context behavioral advertising. We do not sell your personal information or share it with third-party advertisers for targeted advertising in the App unless we first provide a separate notice and obtain any required opt-in consent.

SMS Communications

If you provide your mobile phone number and opt in to receive SMS messages, your information will be used in accordance with our SMS Messaging Terms & Conditions, available at quieromoni.com/sms-terms, which are incorporated into this Privacy Policy by reference. You may opt out at any time by replying STOP.

Español.

La Aplicación no está diseñada para usar redes publicitarias de terceros, servidores de anuncios ni publicidad conductual entre contextos. No vendemos su información personal ni la compartimos con anunciantes terceros para publicidad dirigida en la Aplicación actual, salvo que primero proporcionemos un aviso separado y obtengamos cualquier consentimiento de inclusión requerido. 

Mensajería SMS

Si proporcionas tu número de teléfono móvil y aceptas recibir mensajes SMS, tu información será utilizada conforme a nuestros Términos y Condiciones de Mensajería SMS, disponibles en quieromoni.com/sms-terms, los cuales se incorporan por referencia a esta Política de Privacidad. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento respondiendo STOP.

English.

We may send you service-related communications, security notices, account notices, and App updates. We will send promotional communications only where permitted by law and, where required, only with your consent. You may opt out of promotional communications by following the instructions in the message or contacting us at [email protected].

Español.

Podemos enviarle comunicaciones relacionadas con el servicio, avisos de seguridad, avisos de cuenta y actualizaciones de la Aplicación. Enviaremos comunicaciones promocionales únicamente cuando la ley lo permita y, cuando sea requerido, únicamente con su consentimiento. Usted puede optar por no recibir comunicaciones promocionales siguiendo las instrucciones del mensaje o contactándonos a [email protected].

8. Consent Architecture

8. Arquitectura de consentimiento

English.

We use layered consent where appropriate. At registration, you must accept the Terms and Conditions and this Privacy Policy. For sensitive or optional activities, we may request separate consent, including for financial data sharing with a third-party financial institution, marketing communications, targeted advertising if introduced, AI-generated outputs, or sensitive device access if any such future feature is implemented. The TDR currently includes acceptance of terms as part of registration and does not identify sensitive device access as an App feature. 

Español.

Usamos consentimiento por capas cuando corresponde. Al registrarse, usted debe aceptar los Términos y Condiciones y esta Política de Privacidad. Para actividades sensibles u opcionales, podemos solicitar consentimiento separado, incluyendo para compartir datos financieros con una institución financiera de terceros, comunicaciones de mercadeo, publicidad dirigida si se introduce, resultados generados por inteligencia artificial o acceso sensible al dispositivo si tal función futura se implementa. El TDR actualmente incluye la aceptación de términos como parte del registro y no identifica el acceso sensible al dispositivo como una función de la Aplicación.

English.

We may maintain records of your consent, including the date, time, App version, policy version, device or account identifier, and the specific consent presented.

Español.

Podemos mantener registros de su consentimiento, incluyendo fecha, hora, versión de la Aplicación, versión de la política, identificador de dispositivo o cuenta y el consentimiento específico presentado.

9. Security Safeguards

9. Medidas de seguridad

English.

We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal information. These safeguards may include encryption in transit, encryption at rest where appropriate, access controls, authentication controls, role-based access, secure credential handling, logging and monitoring, endpoint protections, backend validation, incident response procedures, vendor oversight, and periodic review of security practices. The TDR identifies HTTPS encryption, Laravel middleware, endpoint protection, backend validation, AWS infrastructure, and a MySQL database as part of the technical design. 

Español.

Usamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la información personal. Estas medidas pueden incluir cifrado en tránsito, cifrado en reposo cuando corresponda, controles de acceso, controles de autenticación, acceso basado en roles, manejo seguro de credenciales, registro y monitoreo, protección de endpoints, validación de backend, procedimientos de respuesta a incidentes, supervisión de proveedores y revisión periódica de prácticas de seguridad. El TDR identifica cifrado HTTPS, middleware Laravel, protección de endpoints, validación de backend, infraestructura AWS y una base de datos MySQL como parte del diseño técnico. 

English.

No method of transmission or storage is completely secure. However, we do not rely on that fact to avoid our legal obligations. We will maintain safeguards appropriate to the nature of the information we collect and the services we provide.

Español.

Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro. Sin embargo, no usamos ese hecho para evitar nuestras obligaciones legales. Mantendremos medidas de seguridad apropiadas según la naturaleza de la información que recopilamos y los servicios que proporcionamos.

10. Data Breach Notification

10. Notificación de incidentes de seguridad

English.

If we determine that a security incident has resulted in unauthorized access to or acquisition of personal information requiring notice under applicable law, we will notify affected individuals, regulators, consumer reporting agencies, or other parties as required by applicable federal law, Florida law, Puerto Rico law, and any other applicable law. Our notices will be made without unreasonable delay and within legally required timeframes, subject to any lawful delay requested by law enforcement or permitted for investigation, containment, or remediation.

Español.

Si determinamos que un incidente de seguridad ha resultado en acceso no autorizado a, o adquisición de, información personal que requiera notificación bajo la ley aplicable, notificaremos a las personas afectadas, reguladores, agencias de informes de consumidor u otras partes según lo requiera la ley federal aplicable, la ley de Florida, la ley de Puerto Rico y cualquier otra ley aplicable. Nuestras notificaciones se harán sin demora irrazonable y dentro de los plazos requeridos por la ley, sujeto a cualquier demora legal solicitada por autoridades de ley y orden o permitida para investigación, contención o remediación.

11. Data Retention

11. Retención de datos

English.

We retain personal information only for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law. Account information is generally retained while your account is active and for a reasonable period after closure for legal, security, fraud-prevention, tax, accounting, dispute-resolution, and compliance purposes. Diagnostic responses, Quiero Score™ outputs, dashboard information, and goal information are retained while your account is active or as needed to provide the App, unless you request deletion and no legal basis requires continued retention. Consent records, security logs, and transaction records may be retained for longer periods where needed to demonstrate compliance, protect rights, resolve disputes, or comply with law.

Español.

Conservamos información personal únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta Política de Privacidad, salvo que la ley requiera o permita un período de conservación más largo. La información de cuenta generalmente se conserva mientras su cuenta esté activa y durante un período razonable después del cierre para fines legales, de seguridad, prevención de fraude, impuestos, contabilidad, resolución de disputas y cumplimiento. Las respuestas del diagnóstico, resultados del Quiero Score™, información del panel e información de metas se conservan mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para proporcionar la Aplicación, salvo que usted solicite eliminación y no exista una base legal que requiera conservación continua. Los registros de consentimiento, registros de seguridad y registros de transacciones pueden conservarse por períodos más largos cuando sea necesario para demostrar cumplimiento, proteger derechos, resolver disputas o cumplir con la ley.

12. Your Privacy Rights

12. Sus derechos de privacidad

English.

Subject to applicable law and verification, you may request access to personal information we maintain about you, correction of inaccurate personal information, deletion of personal information, withdrawal of consent where processing is based on consent, opt-out of promotional communications, opt-out of targeted advertising if introduced, opt-out of sharing with non-affiliated third parties for marketing if introduced, restriction of optional data sharing, and account deletion.

Español.

Sujeto a la ley aplicable y verificación, usted puede solicitar acceso a la información personal que mantenemos sobre usted, corrección de información personal inexacta, eliminación de información personal, retiro de consentimiento cuando el procesamiento se base en consentimiento, exclusión de comunicaciones promocionales, exclusión de publicidad dirigida si se introduce, exclusión de compartir información con terceros no afiliados para mercadeo si se introduce, restricción de compartir datos opcionales y eliminación de cuenta.

English.

To submit a privacy request, contact us at [email protected]. We may need to verify your identity before fulfilling your request, which may require confirming control over your account email, phone number, or other account information. We will respond within the timeframe required by applicable law and, where no specific timeframe applies, generally within 45 days after we verify your request. If we deny a request, we will provide a brief explanation unless prohibited by law.

Español.

Para presentar una solicitud de privacidad, contáctenos a [email protected]. Podemos necesitar verificar su identidad antes de atender su solicitud, lo cual puede requerir confirmar control sobre el correo electrónico, número de teléfono u otra información de cuenta. Responderemos dentro del plazo requerido por la ley aplicable y, cuando no aplique un plazo específico, generalmente dentro de 45 días después de verificar su solicitud. Si denegamos una solicitud, proporcionaremos una breve explicación salvo que la ley lo prohíba.

13. Florida and Puerto Rico Privacy Rights

13. Derechos de privacidad de Florida y Puerto Rico

English.

Florida residents may have rights under the Florida Information Protection Act and other applicable laws concerning reasonable protection of personal information and notice of certain security incidents. Puerto Rico residents may have privacy rights under applicable Puerto Rico law, including rights related to personal dignity, privacy, and data breach notification. We will honor non-waivable rights available under Florida, Puerto Rico, federal, and other applicable law.

Español.

Los residentes de Florida pueden tener derechos bajo la Florida Information Protection Act y otras leyes aplicables relacionados con la protección razonable de información personal y la notificación de ciertos incidentes de seguridad. Los residentes de Puerto Rico pueden tener derechos de privacidad bajo la ley aplicable de Puerto Rico, incluyendo derechos relacionados con dignidad personal, privacidad y notificación de incidentes de seguridad. Respetaremos los derechos no renunciables disponibles bajo la ley de Florida, Puerto Rico, federal y cualquier otra ley aplicable.

14. Children and Underage Users

14. Menores y usuarios de edad insuficiente

English.

The App is intended only for individuals who are at least 18 years old and legal residents of the United States or its territories. The T&Cs require users to be at least 18 years old and legal residents of the United States or its territories. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18. If we learn that an underage account has been created or that we have collected personal information from an individual under 18, we will take reasonable steps to delete the account and associated personal information, unless retention is required by law, security, fraud prevention, or dispute resolution.

Español.

La Aplicación está destinada únicamente a personas que tengan al menos 18 años y sean residentes legales de los Estados Unidos o sus territorios. Los Términos y Condiciones requieren que los usuarios tengan al menos 18 años y sean residentes legales de los Estados Unidos o sus territorios. No recopilamos conscientemente información personal de personas menores de 18 años. Si nos enteramos de que se ha creado una cuenta de una persona menor de edad o que hemos recopilado información personal de una persona menor de 18 años, tomaremos medidas razonables para eliminar la cuenta y la información personal asociada, salvo que la conservación sea requerida por ley, seguridad, prevención de fraude o resolución de disputas.

15. CoachMoni™ and Artificial Intelligence Disclaimer

15. Aviso sobre CoachMoni™ e inteligencia artificial

English.

CoachMoni™ and other AI-enabled App features are designed to provide general financial education, budgeting information, financial wellness guidance, and educational planning tools based on user-provided inputs and general educational principles. CoachMoni™ is not a licensed financial advisor, investment adviser, broker-dealer, lender, loan broker, credit counselor, attorney, tax advisor, or other professional advisor. AI-generated content may be incomplete, outdated, inaccurate, or not appropriate for your individual circumstances. You should not make financial, legal, tax, investment, credit, lending, or other important decisions solely based on App outputs. You should consult a qualified professional before making decisions based on your personal circumstances. 

Español.

CoachMoni™ y otras funciones de la Aplicación habilitadas por inteligencia artificial están diseñadas para proporcionar educación financiera general, información sobre presupuesto, orientación de bienestar financiero y herramientas educativas de planificación basadas en información proporcionada por el usuario y principios educativos generales. CoachMoni™ no es un asesor financiero licenciado, asesor de inversiones, corredor de valores, prestamista, corredor de préstamos, consejero de crédito, abogado, asesor contributivo ni otro asesor profesional. El contenido generado por inteligencia artificial puede ser incompleto, desactualizado, inexacto o no apropiado para sus circunstancias individuales. Usted no debe tomar decisiones financieras, legales, contributivas, de inversión, crédito, préstamo u otras decisiones importantes basándose únicamente en los resultados de la Aplicación. Debe consultar con un profesional cualificado antes de tomar decisiones basadas en sus circunstancias personales. 

16. Changes to This Privacy Policy

16. Cambios a esta Política de Privacidad

English.

We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we will provide notice through the App, by email, or by another reasonable method. Where required by law, we will obtain your consent before applying material changes to previously collected personal information. Your continued use of the App after an updated Privacy Policy becomes effective means you accept the updated policy, except where further consent is required by law.

Español.

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Si hacemos cambios materiales, proporcionaremos aviso mediante la Aplicación, por correo electrónico u otro método razonable. Cuando la ley lo requiera, obtendremos su consentimiento antes de aplicar cambios materiales a información personal recopilada previamente. Su uso continuo de la Aplicación después de que una Política de Privacidad actualizada entre en vigor significa que acepta la política actualizada, salvo cuando la ley requiera consentimiento adicional.

17. Governing Law and Venue

17. Ley aplicable y foro

English.

This Privacy Policy is governed by the same governing law and venue provisions set forth in the Terms and Conditions, subject to any non-waivable privacy, data security, breach notification, consumer protection, or other statutory rights available under Puerto Rico, Florida, federal, or other applicable law.

Español.

Esta Política de Privacidad se rige por las mismas disposiciones de ley aplicable y foro establecidas en los Términos y Condiciones, sujeto a cualquier derecho no renunciable de privacidad, seguridad de datos, notificación de incidentes, protección al consumidor u otros derechos estatutarios disponibles bajo la ley de Puerto Rico, Florida, federal u otra ley aplicable.

18. Contact Information

18. Información de contacto

English.

For general support, contact [email protected]. For privacy requests, data rights, consent withdrawal, security concerns, or questions about this Privacy Policy, contact [email protected]. Legal notices to Moni Wealth, LLC may be sent to 1111 Brickell Bay Dr, Miami, FL 33131, or to any updated address we provide in the App or Terms and Conditions. 

Español.

Para soporte general, contacte [email protected]. Para solicitudes de privacidad, derechos sobre datos, retiro de consentimiento, preocupaciones de seguridad o preguntas sobre esta Política de Privacidad, contacte [email protected]. Las notificaciones legales a Moni Wealth, LLC pueden enviarse a 1111 Brickell Bay Dr, Miami, FL 33131, o a cualquier dirección actualizada que proporcionemos en la Aplicación o en los Términos y Condiciones.