[Last Updated: 06/08/26]
[Última actualización: 06/08/26]

1. Data Security

1. Seguridad de Datos

English. We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal information. These safeguards may include encryption in transit, encryption at rest where appropriate, access controls, authentication controls, role-based access, secure credential handling, logging and monitoring, endpoint protections, backend validation, incident response procedures, vendor oversight, and periodic review of security practices.

Español. Usamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la información personal. Estas medidas pueden incluir cifrado en tránsito, cifrado en reposo cuando corresponda, controles de acceso, controles de autenticación, acceso basado en roles, manejo seguro de credenciales, registro y monitoreo, protección de endpoints, validación de backend, procedimientos de respuesta a incidentes, supervisión de proveedores y revisión periódica de prácticas de seguridad.

English. No method of transmission or storage is completely secure. However, we do not rely on that fact to avoid our legal obligations. We will maintain safeguards appropriate to the nature of the information we collect and the services we provide.

Español. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro. Sin embargo, no usamos ese hecho para evitar nuestras obligaciones legales. Mantendremos medidas de seguridad apropiadas según la naturaleza de la información que recopilamos y los servicios que proporcionamos.

English. The security of your information also depends on you. Where we have given you, or you have chosen, a password for access to certain parts of the App, you are responsible for keeping it confidential. We recommend that you do not share your password with anyone. You agree to notify us immediately at [email protected] of any unauthorized access to or use of your account.

Español. La seguridad de su información también depende de usted. Si le hemos asignado, o usted ha elegido, una contraseña para acceder a ciertas partes de la Aplicación, usted es responsable de mantenerla confidencial. Recomendamos que no comparta su contraseña con nadie. Usted acepta notificarnos de inmediato a [email protected] sobre cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta.

English. We are not responsible for the circumvention of any privacy settings or security measures provided by the App or by third parties. However, we will take appropriate steps to investigate and respond to any reported security incidents involving your personal information.

Español. No somos responsables de la evasión de ninguna configuración de privacidad o medida de seguridad proporcionada por la Aplicación o por terceros. Sin embargo, tomaremos las medidas apropiadas para investigar y responder a cualquier incidente de seguridad reportado que involucre su información personal.

2. Data Breach Notification

2. Notificación de Incidentes de Seguridad

English. If we determine that a security incident has resulted in unauthorized access to or acquisition of personal information requiring notice under applicable law, we will notify affected individuals, regulators, consumer reporting agencies, or other parties as required by applicable federal law, Florida law, Puerto Rico law, and any other applicable law. Our notices will be made without unreasonable delay and within legally required timeframes, subject to any lawful delay requested by law enforcement or permitted for investigation, containment, or remediation.

Español. Si determinamos que un incidente de seguridad ha resultado en acceso no autorizado a, o adquisición de, información personal que requiera notificación bajo la ley aplicable, notificaremos a las personas afectadas, reguladores, agencias de informes de consumidor u otras partes según lo requiera la ley federal aplicable, la ley de Florida, la ley de Puerto Rico y cualquier otra ley aplicable. Nuestras notificaciones se harán sin demora irrazonable y dentro de los plazos requeridos por la ley, sujeto a cualquier demora legal solicitada por autoridades de ley y orden o permitida para investigación, contención o remediación.

English. Residents of Puerto Rico have specific rights under Act No. 81 of 2019 (Puerto Rico Personal Information Protection Act), which requires notification of security breaches within ten (10) business days of confirmation of the incident. We will comply with this requirement for users located in Puerto Rico.

Español. Los residentes de Puerto Rico tienen derechos específicos bajo la Ley Núm. 81 de 2019 (Ley de Protección de Información Personal de Puerto Rico), que requiere la notificación de brechas de seguridad dentro de diez (10) días hábiles desde la confirmación del incidente. Cumpliremos con este requisito para los usuarios ubicados en Puerto Rico.

3. Data Transfer

3. Transferencia de Datos

English. Your personal information may be transferred to, stored in, and processed in jurisdictions other than the jurisdiction in which you reside, including the United States. By using the App, you acknowledge and consent to such transfers as described in this Policy and as you consented to at registration.

Español. Su información personal puede ser transferida, almacenada y procesada en jurisdicciones distintas a la jurisdicción en la que usted reside, incluyendo los Estados Unidos. Al usar la Aplicación, usted reconoce y consiente dichas transferencias según se describe en esta Política y conforme al consentimiento otorgado al momento de su registro.

English. We may transfer your personal information to service providers, cloud hosting providers, analytics providers, and artificial intelligence technology providers located in the United States or other jurisdictions for the purposes described in this Policy. When we transfer personal information to third-party service providers, we require them to maintain appropriate safeguards to protect your information, including through data processing agreements, confidentiality obligations, and security measures consistent with applicable law. AI service providers are prohibited from using your data for their own model training purposes without your separate consent. A current list of AI sub-processors is available at [enlace].

Español. Podemos transferir su información personal a proveedores de servicios, proveedores de alojamiento en la nube, proveedores de análisis y proveedores de tecnología de inteligencia artificial ubicados en los Estados Unidos u otras jurisdicciones para los fines descritos en esta Política. Cuando transferimos información personal a proveedores de servicios de terceros, les exigimos mantener salvaguardas apropiadas para proteger su información, incluyendo acuerdos de procesamiento de datos, obligaciones de confidencialidad y medidas de seguridad consistentes con la ley aplicable. Los proveedores de servicios de inteligencia artificial tienen prohibido usar sus datos para sus propios propósitos de entrenamiento de modelos sin su consentimiento separado. Una lista actualizada de sub-procesadores de IA está disponible en [enlace].

English. If you are located in Puerto Rico or any jurisdiction outside the continental United States, please be aware that your personal information may be transferred to and processed in the continental United States or other jurisdictions where data protection laws may differ from those in your jurisdiction. We implement reasonable safeguards to protect your information during and after any such transfer. Residents of Puerto Rico may have additional rights under Act No. 81 of 2019 (Puerto Rico Personal Information Protection Act). Please see Section 2 (Data Breach Notification) of this Policy for additional details.

Español. Si usted se encuentra en Puerto Rico o en cualquier jurisdicción fuera de los Estados Unidos continentales, tenga en cuenta que su información personal puede ser transferida y procesada en los Estados Unidos continentales u otras jurisdicciones donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su jurisdicción. Implementamos salvaguardas razonables para proteger su información durante y después de dicha transferencia. Los residentes de Puerto Rico pueden tener derechos adicionales bajo la Ley Núm. 81 de 2019 (Ley de Protección de Información Personal de Puerto Rico). Consulte la Sección 2 (Notificación de Incidentes de Seguridad) de esta Política para obtener información adicional.

4. Data Retention

4. Retención de Datos

English. We retain personal information only for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law. Account information is generally retained while your account is active and for a reasonable period after closure for legal, security, fraud-prevention, tax, accounting, dispute-resolution, and compliance purposes. Diagnostic responses, Quiero Score outputs, dashboard information, and goal information are retained while your account is active or as needed to provide the App, unless you request deletion and no legal basis requires continued retention. Consent records, security logs, and transaction records may be retained for longer periods where needed to demonstrate compliance, protect rights, resolve disputes, or comply with law.

Español. Conservamos información personal únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta Política, salvo que la ley requiera o permita un período de conservación más largo. La información de cuenta generalmente se conserva mientras su cuenta esté activa y durante un período razonable después del cierre para fines legales, de seguridad, prevención de fraude, impuestos, contabilidad, resolución de disputas y cumplimiento. Las respuestas del diagnóstico, resultados del Quiero Score, información del panel e información de metas se conservan mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para proporcionar la Aplicación, salvo que usted solicite eliminación y no exista una base legal que requiera conservación continua. Los registros de consentimiento, registros de seguridad y registros de transacciones pueden conservarse por períodos más largos cuando sea necesario para demostrar cumplimiento, proteger derechos, resolver disputas o cumplir con la ley.

English. You may request deletion of your personal information at any time by contacting us at [email protected]. We will respond within the timeframe required by applicable law and, where no specific timeframe applies, generally within 45 days after we verify your request. Please note that we may not be able to delete certain personal information without also deleting your user account, and certain information may be retained where required by law, security, fraud prevention, or dispute resolution.

Español. Usted puede solicitar la eliminación de su información personal en cualquier momento contactando a [email protected]. Responderemos dentro del plazo requerido por la ley aplicable y, donde no aplique un plazo específico, generalmente dentro de los 45 días posteriores a la verificación de su solicitud. Tenga en cuenta que puede que no podamos eliminar cierta información personal sin eliminar también su cuenta de usuario, y que cierta información puede conservarse cuando lo exija la ley, la seguridad, la prevención de fraude o la resolución de disputas.

5. Contact Information

5. Información de Contacto

English. For privacy requests, data rights, deletion requests, consent withdrawal, or security concerns, contact us at [email protected]. For general support, contact [email protected]. Legal notices to Moni Wealth, LLC may be sent to 1111 Brickell Bay Dr, Miami, FL 33131.

Español. Para solicitudes de privacidad, derechos sobre datos, solicitudes de eliminación, retiro de consentimiento o inquietudes de seguridad, contáctenos a [email protected]. Para soporte general, contacté [email protected]. Las notificaciones legales a Moni Wealth, LLC pueden enviarse a 1111 Brickell Bay Dr, Miami, FL 33131.